5月の対応

　なかなかブログを書いている時間がなかったです、5月は。
　4月後半から、以下のサイトの翻訳をしていました。もちろん、翻訳+翻訳後のサイトのテストも含みます。
　

　ここ
　

　Intalioという会社が作成したワークフローのツールです。

　対象者　：　ビジネスユーザ（簡単に言うと、誰でも（は言い過ぎかなぁ））
　前提知識：　特になし
　ブラウザ：　IE6以降、Firefox1.5以降
　

　技術的なお話をすると

　言語　　：　Java（DIはSpring）
　DB　　　：　MySQL
　サーバー：　Tomcat5

　このような感じです。
　

　
　色々なワークフローの製品が出ていますが、このツールは誰でも簡単に短期間でできます、という牛丼屋のような感じです。
　私なりの感想を箇条書きでかいてみますと、以下のような感じです。

　・フローを作成する時、タスク・分岐・コメント　の3つで作成
　・一度処理したフローをある場所に戻す、という考えはなく、取り消して、もう一度やり直し
　・メール送信・タスクに対する権限設定は可能
　・他力本願に近いワークフロー
　（各タスクのリンクやWSDLを設定すれば、このツールは単にフローを管理するだけの役割）

　

　使い方としては、

　誰かが流れ（フロー）を記述
　→ITの知識がある人がタスクの詳細を実装
　→作成したフローを実行

　となります。
　

　もしよかったら、使ってみてください。

インターネットの環境

　なかなかブログが進まない。。。
　基本的にお昼休みはいつも1人です。本当はこの時間に食事をしながら、書きたい！
　けど、セキュリティーの問題があり、更新ができない。。。
　まぁ、内部からの原因で、情報が漏洩するのがほとんどのケースなので、仕方ないといえば仕方ない。　
　

　自社にいると、大きい会社は別だが、小さい会社はほとんど制限はないでしょうね。
　私もそうです。以前、出会い系の話を聞いて、ネットで調べます、といっても普通は家にかえってからでしょうね。
　しかし、私は普通に自社でしたら、会社で機能などを調べて、提案書を書いて、送ってしまいます、なんせ
　遅れたら、それで受注OUTですから、この系の業界では。

　今、出向で大きい会社にいますが、大体制限されているのは以下の通りです。
　

　・Gmail　→　メールで社内のデータを送れますから。
　・Google Doc関係　→　Uploadすれば、データをおくれます。
　・Google Group　→　グループの登録は不可、参照はできます。
　・メールという言葉　→　上記に同じ　
　・スポーツという言葉　→　特に自動更新などの機能があると、NG。
　・RSSという言葉　→　大きい会社でみながRSSをすると、すごい負荷がかかるので、NG、当たり前ですが。
　・Amazonの買い物　→　緊急で必要なものがあるが、このせいで買えない、だからバカ高い値段で買わされている。
　・ニコニコ　→　YoutubeがOKで、よーくわからないですが、単に日本で運営しているから？

　

　逃げ道
　・Google Note　→　メモ帳的なもの、ここにはセキュリティーはかかっていないので、
　メモ程度の内容であれば、書き込みはできます。
　・Zoho　→　マイナーでまだ知られていないからかも。Googleに近いことはできます
　・Azure　→　新規でできたものであるし、セキュリティーをかけると、本当に必要な人が何もできない
　（今がチャンスですね）
　・Youtubu　→　漫画などもありますが、プレゼン内容とか業務に関係する話があるので、何もできない
　（今がチャンスですね）

　

　こんな状態でしたら、出向先で、自社の仕事なんか、まともにはできないです。まぁ、する方もする方ですが。。。

SODECへ

今日はSODECに行きました、というより、出向先から招待券をもらい、皆さん行きなさい、と。
仕事を休めるので、まぁいいか、という感じで。


会場に行った所、予想以上に混んでいましたね。
最近、すごく感じるのですが、不景気の影響か、こういうイベントに行くと、去年に比べると
異常に人が多いです、みなさん暇なのかもしれないですね、私も含めて。


今回の目的は、Silverlightのアプリってどんな感じなんだろうか？という点です。
AIRやFlexは開発経験がありますが、Silverlightはなく、どんな風にできるのか？
1.1の時は制約が多く、C#等が使用できる2.0ではどのような感じでコードを書くのか、
こういう点について、色々とブースで話を聞いていました。


見た目については、ほほ、となるぐらいインパクトはありますね。しかし、
裏ではまだまだゴリゴリ書かないといけない事が多いようです。
面白い話として、最近フロントがしょぼぃHTMLで作成したシステムがあり、
ここをSilverlightに変更するというシステムが多いというお話です。
これはなるほど、と思いましたね。出向先でも確かにHTMLがしょぼいシステムは
多いですし、ここにビジュアル的な部分のみ入れ替えて、バックサイドのロジックは
何も変更せずにするという提案の仕方はありだと思います。


後は、いまダウンサイジングの案件を持っており、マイグレーションって、
という部分をおばかさんになったつもりで、聞いてきました。
ひじょーにわかりやすいですし、こういう仕組みなんだ、という部分が
理解できた点がよかったです、概要レベルはGoogle先生に聞けばいいですが。

最近、ここもよくきくのですが、ダウンサイジングの話も実は今年すごく多いです。
どうも、2000年問題があり、その前に対応した案件・サーバーの保守がちょうど10年目を
向かえ、さらに不景気という点もあるので、汎用機→オープン化という流れに
なっています。コスト削減の方法として、かつCOBOL使いを一気にクビにできないので、
UNIX系のOSに落とし、UNIX上でCOBOLを動かす、と。
アメリカですと、ここはJavaにとなりますが、日本はそうではないですね。
Javaに移植するとなると、COBOLとJava、両方を理解できる人が必要になり、
コストをかけられないので、まずは汎用機を何とかしてほしい、となります。

さらに、少し進んで案件ですと、ここでESB（Enterprise Service Bus）を入れて、
バックサイドはUNIX系OS上にあるCOBOLで処理を行い、フロントはJSP/Servletで
表示する、というお話になります。まぁ、ここまでするとなると、ESB製品に金が
1000万円(クラスタ化すると倍）以上かかるので、それは来年度以降の予算で
というお話になります。


こういうところでは、昔はパンフレットもらって、家で捨てていましたけど、
最近は結構話をしています。そして、同じような事を考えている人がいたり、
いい情報をもらったりなど、製品→人とのつながり、を考えるように変わってきて
います（おっさんになっているのかなぁ）。。。

翻訳完了

　今日で、GW明けの仕事です。だるい。。。おまけに、暇。。。
　GWの時は、Intalioの新製品の翻訳をしていました。１つはOK、しかし1つは日本語OSでは動かないので、
　仕方なく、文言だけ修正し、あとは公開されたら、直すしかないでしょう、と割り切り。
　

　翻訳をしていていつも感じますが、自分なりの辞書を持っておくと、非常に便利です。
　同じ言葉でも、候補がサクッと出てくれると、うれしいです、Ajax的に。
　Eclipseの確か翻訳は上記のような感じになっているはずです。つまり、ある言葉にフォーカスを当てると、
　過去の文章から同じ単語があるかどうかをチェックし、表示してくれます。

　

　これは非常にすごい技術だと思います。というのは、Typeを型、タイプというのか、翻訳する時には
　必ず迷うことです。社内で決めても、誰かが無視します。このような事態を避けるために、
　自動補完的な事をしてくれれば、レビューなどの前に対応が可能だからです。

　翻訳は完了したので、後はUPしてもらい、HPから調べていきます。

GW期間

今年は仕事でーす。。。

本当はのんびりしたいのですが、翻訳のお仕事が入り、まとめて休みがあるこの時期にお金を稼いでいます。
まぁ、1週間以上のお休みを取っていますので、途中ゲームをしながら、のんびりすごしていきます。

今はDSで、ファミスタをがんばっています。ある意味、ほぼ最強に近い状態で。
最近わかったのですが、DSの通信は一度もしたことがなく、？でしたら、通信で対戦すると
結構楽しいです。おまけに、ソフトも1人が持っていればよく、PSPのように皆が持っていないと
いけないというわけではない点が非常にありがたいです。

当然、ずっと続けているとつらいので、時々ゲームをしながら、休憩です。

さて、はじめますか！

BPM製品

会社では最近技術調査をしていることが多いです。
その中で、今回は


・クエステトラさん
・Oracleさん


の製品について、書いてみようと思います。
ちなみに、Oracleさんは出向先がBigな所で、BPELの製品の説明を受けさせてもらいました
（勉強会といって、タダで説明を聞けるのは、ラッキーです！）。

他の会社の製品を理解しているので、比較しながら聞いていましたが、BPML製品は
意外とどこも同じのようですね。フローかいて、GUIでデータ間をマッピングして、
デプロイする（権限があり、プロセスを見られる/見られないユーザーの制御も行う）、と。

・途中で画面を作るとき、ノンコーディングツールで対応する。
・データを最後まで渡していくデータマッピングにはWebサービスを利用する。
・BAMやBusiness Ruleを入れるツールがあり、プロセスと組み合わせて使用する。

ただし、２つだけ理解できないこと。
1.なんで、IDEはJDeveloperなの、Eclipseではなく？？
2.なんで、サーバーはWeblogicとOracleDBがセットになり、Mustで一緒に入れないといけないの？
内容・機能についてはよごくいい感じがするので、何とか上の２つ、対応してほしいです。。。
OracleでJDeveloperを使用、注目を浴びたいとは思いますが、IDEは圧倒的にEclipseが多いです。
JDeveloperは、ストアドのステップ実行でしか使ったことがないです。

クエステトラさんは今プライベートクラウド環境の提案書を書いていますが、
その中でプライベートクラウド(オンプレミス)を使いたいので、申請します！
という部分に使えないか、という観点からみています。

10ユーザーしか同時にできないので(無料版の範囲）、今回の案件では十分OKだなぁ、と。
しかし、自分のマシーンにExeをインストールするという作業に無駄な時間がかかるので、SaaS型とか
出てくると、非常におもしろいと思います。そして、この製品がオンプレミスでも動くと、
より知名度は今まで以上に評価があがり、大きい会社は採用したくなるかもしれないですね。

こんな感じですね。いつかはより詳細に。

BPMオフ会

今日は第5回BPMオフ会 「いまさら聞けないBPM」の飲み会の部のみ参加しました。
0回より出席していますので、いつものメンバーの人が多い、とは思いませんでした。。。
むしろ座った席によるかもしれないですが、逆でしたね。
しかし、人が多く、色々な話を聞くことができますので、ひじょーに楽しいですし、
勉強になります、うるさい上司の寝言に近い説教とは訳が違います。

今回はBuri-jaで頑張っていますid:imai78さんとid:makotanさんとお話が色々とできました。
過去にBuriの羽生さんの講演を聞き、BuriEditorをみて、よーしと思いましたが、どうすんだろう？
ですべて終わっていました。。。
敷居がちょっと高いなぁ、という印象でしたね。マジカ！はさくっと頭の中に入り、さくさくいけますが、
Buriはそうはいかない印象でした。

Buri-jaが発足し、色々な資料を読むにつれて、なるほど、ふむふむという感じで
理解できるようになってきた、というのが正直な感想です
（が、サンプルコードを動かす・使うまでは実はまだですが）。。。
近い将来、動くものが見られる事を期待しています（第1回のBuri-jaにはいけなかったのが残念！）

今、とある会社の製品のデモを作っていますが、誰に聞けばよいの？、散々調べたけど、これバグでは、
と聞ける人がいなく、おまけに質問がブーメランのように英語で戻ってくるし。。。
頭に来て、偉い人をCCに入れて、プレッシャーをかけて、無理やり返事を書かせるなんていう事をして、
ようやく作成しました。時間コストが異常にかかりましたね。
その点、Buriはすごく恵まれていると思います、Blogがありますし、こういう飲み会で直接話もできますし。。。

最近はコードを自分で書く機会がほとんどなくなりつつあるので、
（提案書作成・技術調査・トラブル対応・翻訳・製品のデモアプリ作成等がメイン）
ワークフローで、かつコードを書かないといけない所に挑戦したいなぁ、と感じました。

コードを書く、コードを書かない、どちらにしても、お客さんにありがとうといわれるシステムを
作ることが目的ですから。